President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev held a meeting with Annalena Baerbock, Foreign Minister of the Federal Republic of Germany, in Berlin, Caspian Energy Media reports with reference to the official website of the President of Azerbaijan.

29 апреля Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев принял президента Сената Парламента Малайзии Датука Мутанга Тагала. Об этом передает CaspianEnergyMedia со ссылкой на официальный сайт главы Азербайджанского государства.

Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, received Datuk Mutang Tagal, President of the Senate of the Malaysian Parliament on April 29, Caspian Energy Media reports with reference to the official website of the President of Azerbaijan.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев принял председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей Китайской Народной Республики Янь Ваньмина. Об этом передает CaspianEnergyMedia со ссылкой на официальный сайт главы Азербайджанского государства.

President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev received Yang Wanming, President of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, Caspian Energy Media reports with reference to the official website of the President of Azerbaijan.

Kоллектив ТКБР, являющийся правопреемником и духовным наследником древнейшей в  истории Азербайджана Школы бурения, пос­тоянно внедряющий инновации, эффективно применяющий новую технику и передовые технологии, проводит буровые работы с высокими технико-экономическими показателями в соответствии с мировыми стандартами бурения и с соблюдением правил техники безо­пасности и охраны окружающей среды успешно справляясь с поставленными перед ними задачами. Достаточно отметить, что разведочная скважина месторождения «Умид», пробуренная коллективом «Треста комплексных буровых работ», является одной из самых ярких страниц национальной нефтяной отрасли в период независимос­ти. К череде подобных успехов можно отнести результаты геолого-технологических исследований, полученные на месторождениях «Гошадаш», «Алят-Дениз», «Агбурун», «Гум адасы», «Джахандар», «Тюркан», «Бейимдаг-Текчай», «Пираллахи адасы», «Бёюкдуз», «Шимали Шихигая», «Тумбул», «Эльдароюгу», «Мурадханлы», «Булла-дениз», «Гюнешли», «Нефт Дашлары», «Чилов», «Западный Абшерон», «Дарвин Банкасы».

Результаты разведочной скважины № 91 и эксплуатационной скважины № 122, пробуренных в 2020 году на месторождении «Булла-Дениз» с МСП № 12 и 122, несом­ненно, следует внести в перечень ярчайших звеньев в цепочке нашего успеха.

Среди месторождений, открытых на Бакинском архипелаге, месторождение «Булла-Дениз», является очень важным с точки зрения запасов углеводородов и  дальнейших поисково-разведочных работ. Имеет довольно сложное геолого-тектоническое строение и гидродинамические условия. Расположение продуктивных залежей углеводородов на очень больших глубинах, наличие аномально высоких пластовых и поровых давлений, допустимый предел эквивалентной плотности бурового раствора, играющего важную роль в процессе бурения, наличие высокотвердых пород в стратиграфическом разрезе, менее стабильные пласты также осложняют работу.

С учетом всего этого, для проведения  буровых работ более лучшего качества и без осложнений, на платформах №№ 12 и 122 бурение проводилось современными буровыми установками отвечающими технико – технологическим требованиям и оборудованным механизмом «Тop Drive» , а также новейшими буровыми установками, оснащенными механизмом «Верхнего привода» и высокой грузоподъемностью ZJ 70 DBS и ZJ 70 D, которые были закуплены в США и Китайской Народной Республике.   Система бурения с управляемым давлением MPD, используемая на немногих геологически сложных месторождениях мира с допустимым пределом эквивалентной циркуляционной плотности бурового раствора, была впервые применена азербайджанскими буровыми бригадами  на разведочной скважине № 91. Применение технологии MPD на разведочной скважине № 91 не только застраховало от возможных осложнений, но и позволило получить дополнительные геологические данные, добиться высокой коммерческой скорости бурения и снижения финансовых затрат. Также в соответствии с категорией разведочной скважины одной из основных задач пробуренной скважины было уточнение геолого-литологического строения месторождения путем проведения ряда геолого-геофизических исследований в процессе бурения. «Тресту комплексных буровых работ» удалось добиться успеха в этом направлении, и пре­дусмотренные проектом геолого-геофизические исследования и работы по отбору керна были успешно завершены. Таким образом, в очень сложных геологических условиях в интервалах 6075-6084 м и 6165-6174 м было точно и эффективно проведено колонковое бурение, и образцы горных пород исключительной геологической ценности были подняты на поверхность и переданы для дальнейших лабораторных исследований. Полученные данные будут использоваться как незаменимый источник информации в обосновании бурения последующих скважин, обеспечении стабильности ствола скважины и выборе оптимальных конструкций и схем заканчивания скважин, способных пос­лужить их долговременной эксплуатации.

 Кроме того, несмотря на то что бурение скважины № 122 Булла-Дениз продолжалось в очень сложных геолого-технологических условиях, это не сломило решимость профессионально работающего коллектива треста, и 28.10.2020 года, эксплуатационная колонна успешно прошедшая испытания на герметичность под высоким давлением, была передана заказчику, и бурение скважины было завершено. На данный момент на скважине ведется подготовка к освоению, и нет ни малейших сомнений в том, что она будет введена в эксплуатацию с таким же высоким дебитом, что и ранее пробуренные Трестом скважины.

За прошедший период 2020 года коллектив ТКБР, с успехом продолжая буровые работы на месторождениях «Гюнешли» и «Нефт Дашлары»,  передал Заказчику скважину № 365 на месторождении «Гюнешли» и 11 скважин на 3 различных участках месторождения «Нефт Дашлары» с высоким дебитом. Успешно продолжается бурение скважины № 366 с платформы № 5 месторождения «Гюнешли».

В настоящее время также успешно ведутся буровые работы с платформы № 54 на месторождении “Гярби Абшерон”. С этой платформы планируется пробурить 12 скважин (1 вертикальную и 11 горизонтальных). В пробуренных скважинах используются готовые фильтры, отвечающие современным стандартам, пакеры для изоляции плас­товых вод и раствор бромида кальция (CaBr2) для защиты пластов от загрязнения и достижения высокого дебита.

Использующий современное оборудование, передовые методы,  технологии и инновационные программы, коллектив Треста комплексных буровых работ настроен на новые трудовые достижения в 2021 году, мобилизовав все свои ресурсы для успешного продолжения разведочных и буровых работ на морских и сухопутных территориях страны. Так, в ближайшее время Трест предполагает начать буровые работы на территории «Заглы-Зейва», считающейся отдельной экосистемой, а также, в соответствии с представленным ГНКАР планом поисково-разведочных работ, бурение поисковой скважины № 1703 на территории Локбатан-Пута-Гушхана, рассчитанное на миоценовые отложения.

Учитывая важность поисково-разведочных работ для обеспечения устойчивого развития топливно-энергетичес­кого комплекса нашей страны, можно еще раз отметить особое значение скважины № 1703, которую планируется пробурить в миоценовых отложениях. Запланированное бурение скважины № 1703 проводится в целях полномасштабного исследования миоценовых отложений и позволит получить более достоверные данные о нефтегазоносности южного крыла. Дальнейшие работы на этом месторождении во многом будут зависеть от результатов скважины № 1703.

Модуль SAP PS (Project Systems/Система проектов), основанный на пакете «Бизнес-процессов проектирования и строительства нефтяных и газовых скважин» (ППСС), путем интеграции модулей IP, PPM, MRS и их продуктивного использования, в целях обес­печения прозрачности в области разведки и добычи формирует единую систему для оперативного мониторинга производственных и экономических показателей программы бурения, сокращения времени и затрат, связанных с бурением скважин, управления программой буровых работ, управления ресурсами и контрактами, генерирования сравнительных отчетов, мониторинга персонала, стандартизированной отчетности и т. д. В результате применения модуля PS на основе ППСС в рамках концепции «Управления бурением» система обеспечивает планирование и мониторинг проектов бурения, а также, параллельно с множеством различных видов экономической и технической отчетности, автоматически генерирует Ежедневные отчеты по бурению (DDR) и Ключевые показатели эффективности (KPI), то есть, PS – единственная правильная версия представления проекта от начала до конца, обеспечивающая прозрачность всего процесса проектирования и строительства скважины.

Помимо производственных успехов, профессиональный коллектив ТКБР продолжает вести работу в других областях бурения в рамках концепций безопасных условий труда, охраны окружающей среды и профессионального подхода, и намерен и в дальнейшем с успехом проводить политику улучшения социальной защиты, повышения квалификации кадров и приобретения новых знаний в сфере бурения поисково-разведочных и эксплуатационных скважин на морских и сухопутных территориях нашей республики с применением современного оборудования, передовых методов и технологий и инновационных прог­рамм. Также, наряду со строгим соблюдением дисциплинарных правил на производственных участках и в аппарате управления, мы стремимся при каждой возможности исполнить свой моральный долг перед нашим государс­твом и армией, с 27.09.2020 года оказывая постоянную поддержку нашему Верховному Главнокомандующему, государству и вооруженным силам в предотвращении провокаций противника, проведении контратак и освобождении оккупированных исконных земель Азербайджанской Республики. Мы, коллектив ТКБР, рады победе, что голос Азербайджана – голос истины разнесcя эхом победы по всему миру, и победное заявление господина Президента «Карабах – это Азербайджан!» находится на самых ярких страницах нашей славной истории.

28 апреля государственный секретарь США Энтони Блинкен позвонил Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву. Об этом передает CaspianEnergyMedia со ссылкой на официальный сайт главы Азербайджанского государства.

Энтони Блинкен прежде всего передал свои поздравления в связи с достижением между Арменией и Азербайджаном договоренности в области делимитации границ, подчеркнул, что это одобряется США.

В ходе телефонного разговора было выражено удовлетворение сотрудничеством между делегациями Азербайджана и США в рамках COP29.

Более подробно читайте на  https://president.az/ru/articles/view/65664

On April 28, U.S. Secretary of State Antony Blinken made a phone call to President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, Caspian Energy Media reports with reference to the official website of the President of Azerbaijan.

Antony Blinken extended his congratulations on the recent agreement regarding the border delimitation between Armenia and Azerbaijan, emphasizing the United States' commendation of this development.

During the telephone conversation, the sides hailed the cooperation between the Azerbaijani and U.S. delegations within COP29.

Read more at https://president.az/en/articles/view/65664

Caspian Energy: Г-н Алиев, какие приоритеты сегодня у  ПО «Азеригаз» в плане проведения газификации на современном уровне?

Генеральный директор ПО «Азеригаз» Руслан Алиев: Разумеется, после этапа газификации, немаловажное значение также имеет продвижение и улучшение сферы услуг. Потому что именно это направление играет решающую роль в сохранении имиджа ПО «Азеригаз». Можно сказать, что многие работы, проводимые азербайджанским государством в области газификации на протяжении многих лет, дают положительные результаты. Когда Производственное Объединение «Азеригаз» стало структурным подразделением SOCAR (2009 год), уровень газификации в стране составлял 62,2%, но в настоящее время этот уровень уже достиг 96%. В то время количество бытовых потребителей, использующих природный газ, составляло 720 000 абонентов. Сегодня количество абонентов среди населения превысило 2,3 миллиона абонентов. С начала 2020 года по 1 октября количество газифицированных поселков составило 8 единиц, а количество новых жилых массивов – 23 единицы. В настоящее время количество населенных пунктов, где ведутся работы по газификации, составляет 35 единиц, а количество жилых массивов – 20 единиц. В целом за последние 11 лет газифицировано и обеспечено природным газом 1634 населенных пункта.

CE: Удалось ли вам придать сети газо­снабжения новый вид после присоединения к структуре ГНКАР/SOCAR? В любом случае, 11 лет -  немалый срок.

Р. Алиев: Несмотря на то, что количество населенных пунктов, подлежащих газификации, сокращается, все более актуальными ста­новятся вопросы обслуживания газовой сети при обслуживании растущего количества абонентов. За последние 11 лет проложено 54 560 км новых газопроводов, произведен капитальный ремонт 10 878 км газопроводов. Это связано с правильным проведением реформ в сфере газификации страны. Только за девять месяцев текущего года протяженность новых газопроводов различного диаметра составила 1105,1 км. Эта эффективная деятельность отражена в принимаемых ежегодно государственных программах, а также в плане мероприятий производственного объединения. Из года в год объем деятельности не уменьшается, а увеличивается.

CE: Один из самых обсуждаемых вопросов - потери газа. Есть ли успехи в этой облас­ти? Что можно сделать, чтобы свести к минимуму потери газа?

Р. Алиев: Одна из главных задач ПО «Азеригаз» - минимизация потерь газа. На фоне 87 613 новых абонентов и увеличения приема газа за 9 месяцев 2020 года потери газа снизились на 0,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Это было достигнуто за счет ежегодных обновлений сети и других проводимых реформ. Следует отметить, что «Стратегическая дорожная карта» в качестве цели установила для ПО «Азеригаз» планку на уровне 8% потерь газа, и в этом году принимаются меры для достижения этой цели.

CE: Вы отметили, что большая часть работы, проводимой в сфере газификации, является частью социальной политики нашей страны. С какими еще моментами вы могли бы нас ознакомить?

Р. Алиев: Как известно, согласно распоряжению Президента Азербайджанской Республики на заседании Тарифного (ценового) совета от 30 апреля 2019 года годовое потребление природного газа по низкому тарифу (10 копеек за кубометр) было увеличено с 1700 кубометров до 2200 кубометров. После этого решения удельный вес абонентов населения, потребляющих природный газ по низким тарифам, вырос с 70% до 85%. Это также важный этап социальной политики. Стоит просто взглянуть на цифры за первые 9 месяцев 2020 года, и можно увидеть, сколько людей воспользовались этим льготным лимитом. Например, по состоянию на 1 октября только 8,27% из 2 303 513 зарегистрированных абонентов превысили льготный лимит в 2200 кубометров, продаваемых по 10 копеек за кубометр в год. Это означает 190 498 абонентов. Остальные 2 113 015 абонентов (91,73% от общей численности населения) использовали газ в пределах льготного лимита.

CE: Может ли обслуживание клиентов принес­ти пользу большому количеству обслуживаемых вами абонентов? Потому что, насколько нам известно, ваш «Колл-центр 104» тоже принимает большое количество звонков в этом районе. В частности, что бы Вы хотели подчеркнуть в обеспечении прозрачности?

Р. Алиев: Интеграция с центрами «ASAN xidmət» и «ASAN Kommunal» в сфере обслуживания клиентов является очень важной для ПО «Азеригаз». Эти центры оказывают услуги 21 наименований, которые рассчитаны на удовлетворение абонентов. В частности, с целью обеспечения прозрачности, работы по новой газификации (проводятся в индивидуальном порядке), по обеспечению технических условий, а также другие работы, когда-то вызывавшие разногласия, осуществляются в вышеназванных центрах.  За 9 месяцев 2020 года количество поступивших обращений составило 188 079. Из них 138 827 приходится на центры «ASAN Kommunal», 262 - на «Asan səyyar», 48 761 - на центры «Asan xidmət» и 229 - на «KOB» Evi (Агентство по развитию малого и среднего бизнеса).

CE: У нас, напоследок, вот какой вопрос: нам известно, что Вы тоже посетили регионы, где азербайджанская армия проводила контр­наступательные операции по освобождению наших оккупированных земель, и интересовались нынешним состоянием газовой отрасли.

Р. Алиев: Мы очень рады, что наша славная армия под руководством Верховного главнокомандующего Азербайджана, Президента Ильхама Алиева одержала победу над армянскими оккупантами. Весь наш коллектив каждый день следил за новостями о победах на линии фронта. Большое количество наших работников сражались на передовой.  А наше объединение с нетерпением ждет начала проведения работ по новой газификации в Шуше, Физули, Агдаме, а также во всех других населенных пунктах, которые освобождены от врагов.

Caspian Energy (CE): Poland occupies a very important geo-economic position in the EU,  what could you say about the current economic platform of the Weimar and Lublin triangles? What functions do they perform in the real economy today and how do they contribute into the growth of GDP?

His Excellency Mateusz Morawiecki, Prime Minister of Poland: The strength of the Weimar and Lublin triangles lays in their member states, also in terms of their economic cooperation and common goals. We do believe that together we can do more. We recognise the further development of economic and social cooperation within these initiatives as key to a better future for Central and Eastern Europe. We have common interests in protecting free trade in the global economy and strengthening the EU’s competitiveness. This results in, for example, the support for reform of competition policy.

CE: The government has recently announced the creation of a large state-owned monopoly through the merger of two oil and gas companies, PKN Orlen and Lotus, is this a step away from the principles of competition and free market declared by the European Commission?

Mateusz Morawiecki: With this merger we are opening the Polish market to the extend beyond general comprehension. The merger will allow Poland to preserve its energy security and assure its transition to a green economy: if we are to achieve the goal of the new recovery plan we must have entities like Orlen after merger that have projects ready to implement. We need that merger to build wind farms and invest in hydrogen. No doubt the combined entity will be able to bear some of the costs of decarbonizing Polish energy. Full coordination of oil purchases, logistics and production will allow agile responses to the dramatically changing market environment. A restructuring of the wholesale fuels market in Poland, especially by facilitating imports and integrating Polish fuels markets with the rest of Europe would not be possible without the transaction.

CE: Which projects are being developed jointly with Azerbaijan and with the countries of the Caspian region?  Which areas of industry do you consider the most promising?

Mateusz Morawiecki: For several years, we have been striving to strengthen economic cooperation with the countries of the Caspian Sea, including Azerbaijan - by tightening or establishing new business contacts. We have proved that despite the geographical distance, close trade and technological cooperation between our countries, as well as closer relations between companies of both countries, are possible. I would like Polish companies to better use the opportunities offered by the Azerbaijani market and vice versa. Polish entrepreneurs from various sectors offer very high quality products that certainly meet the requirements of Azerbaijani consumers and business partners. We look to the future; we try to adapt our economies to the latest developments. Poland, as well as Azerbaijan, is interested in digital transformation and modern agriculture, and we are committed to digitizing our economies.

CE: How does Poland feel about the climate change problem and its impact on the economy of Poland and its partners? Do you think the mankind is capable of solving this problem?

Mateusz Morawiecki: Nowadays, climate change is a serious challenge.  Temperature increase and droughts cause great losses in the Polish agricultural and fruit farming sectors, which are an important segment of Polish production and exports. We believe that we should combat climate change, insofar as it is caused by man. We are pleased that thanks to joint action by EU countries, emissions from electricity generation in the EU fell by a record 12% in 2019, which is 120 million tons. Such initiatives should be taken by all countries, including those responsible for the largest CO2 emissions to the atmosphere, such as China, the USA and India. Undoubtedly, it is often much more difficult for some countries to take such actions than for others. Poland knows this very well, because it inherited from the communist governments an energy mix, which is still largely based on coal. Nevertheless, Poland is currently undergoing an ambitious energy transformation that will allow it to change its energy mix to a low-carbon. We spend, depending on price, around USD 20 bn annually on imports of gas, oil, coal and energy. We want to be as independent as possible of such imports.

CE: Why do you veto the Nord Stream 2 project, isn’t Poland striving to replace coal, the main fuel element of the economy, with gas? Don’t you think this decision is more political than economic?

Mateusz Morawiecki: It needs to be clarified that Nord Stream 2 is a political tool to disrupt European solidarity and that strikes at the value of the European Union. We are glad that more and more countries are aware of the danger that the project entails. The EU’s reports indicate that Nord Stream 2 increases the Union’s dependence on Russian gas, threatens the EU internal market and is not in line with the EU’s energy policy, therefore this project should be suspended. Our American partners have also recognised this threat by imposing sanctions on Nord Stream 2. Being against that initiative doesn’t mean that Poland is passive when it comes to defending the free gas market in the region. We are currently focusing on the Baltic Pipe as a strategic gas infrastructure project to provide a new gas supply corridor on the European market. It will enable to transmit gas from Norway to the Danish and Polish markets, and the neighbouring countries. Soon, the tender procedure for the contractor of the Baltic Pipe section will be completed. The finalisation of the project is planned by October 2022. The annual capacity of the gas pipeline will be 10 billion cubic meters gas from deposits on the Norwegian Continental Shelf.

CE: The first consignments of gas will reach Europe early in 2021 along the Southern Gas Corridor pipeline laid from Azerbaijan to Turkey, Greece and further to Europe. Can Poland join this project and become one of the Eastern European gas hubs?

Mateusz Morawiecki:  The crisis in relations with Russia over Ukraine has made Southern Gas Corridor more important for Poland and the EU. We see the corridor as an opportunity for a genuine diversification of gas supplies and for strengthening its position in dealing with Russia. Strategic investments in infrastructure and diversification of gas sources may constitute a recipe for ensuring energy security of Poland and the region. Poland is already becoming a gas hub. We are also consistently implementing the plan to expand the natural gas entry points to the national system. Therefore, in addition to the expansion of the LNG terminal and the construction of the Baltic Pipe gas pipeline in 2024-2025, we plan to launch a floating liquefied gas receiving terminal (FSRU) in Gdańsk. Poland is getting an important energy hub for its neighbours.

CE: Which other projects are being developed for the gradual withdrawal of the Silesia economy from coal extraction?

Mateusz Morawiecki: Between 1990 and 2017, the consumption of hard coal in Poland decreased by 56%. However, the process of moving away from coal cannot be carried out at the expense of Polish entrepreneurs, mine workers or citizens, it cannot lead to energy poverty, therefore this process requires time and appropriate strategic preparation. We implement projects that will help diversifying the Polish national power generation structure.

CE: Which measures are taken to increase the LNG import? Which countries are the most active suppliers?

Mateusz Morawiecki: LNG Terminal in Świnoujście has regasification capacity of 5 billion cubic meters per year. We plan to expand the gas terminal to the level of 7.5 billion cubic meters. Such an investment would be completed in 2021. Currently, the terminal’s capabilities are used in approx. 60%. So far gas supply contracts were signed with Qatar and American companies. The terminal in Świnoujście also received gas purchased under the so-called spot contracts. These are contracts for small volumes of supply, concluded instantly for the so-called spot market. Thanks to this, it is possible to make an immediate purchase of even one LNG transport, when necessary. So far, gas reaching Poland from the spot market has come from the USA and Norway.

Thank you for the interview