Caspian Energy (CE): Г-н Посол, Вы прибыли в Туркменистан летом прошлого года, чем удивил Вас Туркменистан и какие неиспользованные до сих пор возможности Вы увидели в этой стране?
Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Туркменистане Ральф Брет: Со времени моего прибытия меня впечатлили пейзаж, приверженность к историческому наследию и традициям, воля народа превратить молодую независимую страну в историю успеха, а также сильное желание придать конструктивный характер международным отношениям.
Среди возможностей следует естественно отметить более широкую диверсификацию экономики, развитие туризма, а также проведение интенсивного обмена в сфере культуры и интеллекта.
(CE): Каким был для Вашей миссии 2015 год, сблизил ли он интересы двух стран или напротив появились новые вопросы? Как вы можете охарактеризовать сложившееся на сегодняшний день двустороннее сотрудничество между Германией и Туркменистаном?
Ральф Брет: В 2015г. отношения развивались удовлетворительно. Мы продолжали проводить совместную работу, основанную на крепких политических отношениях; в двусторонних отношениях нет каких-либо вопросов, вызывающих беспокойства. В октябре 2015г. немецкий зам-министр принял участие на церемонии, посвященной годовщине независимости. Немецкие компании продолжили вести бизнес во многих сферах, в октябре было проведено ежегодное мероприятие посвященное дню немецкой экономики. Посольство Германии организовало несколько культурных мероприятий известных как «Немецкая Весна». Правительство Германии продолжило оказывать поддержку студентам и молодым профессионалам в изучении и усовершенствовании знаний немецкого языка.
(CE): Какие возможности Вы видите в Туркменистане для немецкого бизнеса?
Ральф Брет: Немецкие компании продолжают оставаться сильными в секторе высоких технологий, а также в сфере оказания консультационных услуг. Туркменистан предлагает возможности для компаний, обладающими навыками в сфере инфраструктуры, здравоохранения, нефтехимической промышленности или предоставляющими консультационные услуги в сфере инфраструктуры, а также в финансовом секторе.
(CE): С тех пор как в 1633 году герцог сегодняшней земли Шлезвиг Гольштайн - Фридрих III впервые снарядил посольства в страны каспийского региона, сегодняшние страны ЕС проявляют активный интерес к этому региону, в частности, в сфере энергетики, как Вы оцениваете сегодняшний вклад Каспия в мировую систему энергетической безопасности? Как Вы оцениваете газовый потенциал Туркменистана?
Ральф Брет: Хотя я интересуюсь историей, но я не знал о роли герцога Шлезвиг Гольштайна в снаряжении посольств в страны региона. Конечно же, необходимость и желание установить безопасные и долгосрочные маршруты торговли всегда остаются сильным мотивом для установления дипломатических и консульских отношений. В настоящее время Германия является частью ЕС и разделяет с ним свою политику в отношении Центральной Азии. Как вам известно, ЕС согласовал стратегию по Центральной Азии, которая регулярно разрабатывается в соответствие с новым потребностями.
Само собой разумеется, что вопрос энергопоставок представляет большую значимость для отношений между Германией, включая другие страны ЕС, и Туркменистаном. Это так, даже, несмотря на то, что Германия на сегодняшний день импортирует малые объемы нефти и газа из Туркменистана. В целом, каспийский регион имеет первостепенное значение для осуществления поставок энергии. Здесь находятся одни из основных газодобывающих стран. Как страны производители, так и потребители хотят диверсифицировать свои энергетические отношения. Это позволяет обеим сторонам быть в наименьшей зависимости от единого главного партнера и тем самым предоставляет возможность для маневрирования.
Транскаспийский трубопровод, являющийся одним из важных проектов, как в регионе, так и за его пределами, подлежит ряду правовых и политических вопросов до начала реализации.
Туркменистан обладает существенным газовым потенциалом. Недавно я узнал об открытии еще одного большого месторождения. Для страны с переходной экономикой крупные запасы энергоресурсов являются неоспоримым активом, в то же время очень важно использовать преимущества для диверсификации экономики, ничто не является вечным и мировые рынки постоянно сталкиваются с новыми трудностями.
(CE): В конце прошлого года Туркменистан завершил строительство газопровода Восток-Запад, но никаких признаков активизации европейских инвесторов по реализации транскаспийского газопровода сегодня не наблюдается, означает ли это, что ЕС и Германия как крупнейшая ее экономика, отказалась от туркменских энергоносителей в пользу своей программы энергоэффективности и возобновляемой энергетики?
Ральф Брет: Растущее использование возобновляемой энергии не исключает использование ископаемого топлива в будущем. В настоящее время доля возобновляемой энергии в Германии достигла примерно 28%.
Это означает, что Германии, и ее партнерам в ЕС все равно потребуется импортировать газ в обозримом будущем. ЕС до сих пор очень заинтересован в проекте Транскаспийского трубопровода. Но многие вопросы, связанные с проектом остаются нерешенными: Соответствующие решения должны быть приняты игроками вокруг Каспийского моря, включая и Туркменистан.
(CE): Насколько успешными Вы считаете переговоры по определению правового статуса Каспия? Как влияет этот процесс на развитие экономики прикаспийских стран и их взаимодействие с Германией и другими странами ЕС?
Ральф Брет: Мы слышали, что в 2016г. будут приняты новые попытки достижения консенсуса по правовому статусу Каспия. Моя страна не является участником данного процесса. Конечно, мы будем приветствовать достижение консенсуса по данному вопросу, соглашения, касающегося правового статуса Каспия.
Море будет не только способствовать созданию новых возможностей использования его природного потенциала, но это также могло бы способствовать зарождению чувства совместной ответственности за каспийское море. Это открыло бы двери для более интенсивного сотрудничества прибрежных стран Каспия как с моей страной, так и членами ЕС.
Безусловно, соглашение благоприятно скажется на Транскаспийском трубопроводе, а европейские государства, в свою очередь, воспользуются преимуществами Транскаспийского трубопровода.
(CE): Поддерживает ли Германия развитие проекта Великого шелкового пути из Китая через Казахстан и Туркменистан, Азербайджан, Грузию и Турцию – в ЕС?
Ральф Брет: Разумеется, что «Концепция Шелкового Пути», является инициативой Китая. Германия, я думаю, что могу сказать, что и вся Европа заинтересованы во всестороннем сотрудничестве, основанном на совместных интересах, правилах и стандартах. Это распространяется, прежде всего, на возможности в сфере инфраструктуры, взаимосвязанности и торговли в Евразийском регионе. Германия хотела бы удостовериться в том, что инициатива Китая вносит вклад в стабилизацию на более широкой части региона. Мы считаем, вопрос взаимосвязанности «темой», связывающей председательство Китая в G20 в 2016г. и председательство Германии в данной структуре в 2017г., а также общей темой во время председательства Германии в ОБСЕ в 2016г.
(CE): Как Германия относится к новому банку – Азиатскому Банку Развития, считаете ли Вы этот фактор позитивным для экономики ЕС и Германии в частности?
Ральф Брет: Германия является основателем (нерегиональным) АБИИ, представляет Еврогруппу в исполнительном комитете, и обладает сильными кандидатами для позиций на всех уровнях. Главной целью банка это усиление устойчивого развития Азиатских экономик. Внимание будет уделено развитию регионального сотрудничества в тесном сотрудничестве с агентствами развития. Немецкие агентства KfW bank и GIZ могут сыграть важную роль в этом отношении. Учитывая огромный потенциал азиатского континента и сильную взаимосвязь экономик Европы и Азии, положительные тренды в Азии оказывают положительное воздействие на экономику Европы, особенно Германии.
Благодарю Вас за интервью
