Caspian Energy (CE ): Г-н Президент, Болгария и Азербайджан являются углубленными стратегическими партнерами,  удовлетворяют ли Вас их экономическая наполненность, и каким Вы видите потенциал развития сотрудничества?

Президент Республики Болгария Румен Радев: Болгария придает большое значение своим отношениям с Азербайджаном и считает Азербайджан надежным стратегическим партнером в регионе Южного Кавказа и Большого Причерноморья. Интенсивный двусторонний политический диалог последних лет является свидетельством наших традиционных дружественных и расширяющихся двусторонних отношений. Совместная декларация об укреплении стратегического партнерства между Болгарией и Азербайджаном, которая была подписана во время моего недавнего визита в Баку в мае 2024 года, отражает нашу общую готовность развивать и расширять масштабы нашего сотрудничества в таких приоритетных областях, как энергетика и сообщаемость, и придать импульс другим областям с менее ощутимым прогрессом. 

Мы готовы усиливать наше экономическое сотрудничество, как на двусторонней основе, так и в рамках политики ЕС по развитию отношений с регионом Южного Кавказа и Большого Причерноморья, включая стратегическое энергетическое сотрудничество ЕС и Азербайджана, обеспечивающее возможности для реализации стабильных и надежных поставок газа в Центральную и Восточную Европу через Южный газовый коридор. К сожалению, объем нашей двусторонней торговли пока не соответствует потенциалу наших стран, и мы хотели бы изменить данное состояние наших торгово-экономических отношений. 

Именно по этой причине на каждой встрече с Президентом Алиевым я настаиваю на проведении встречи между представителями бизнеса двух стран. Мы видим потенциал для развития долгосрочного и взаимовыгодного партнерства. В частности, существуют возможности для сотрудничества и развития в сфере высокотехнологичных отраслей, индустрий с высокой добавленной стоимостью, беспилотных летательных аппаратов, автомобилестроения, а также чистых технологий.

Есть возможности для совместных инвестиций в Болгарии и Азербайджане. Болгария может экспортировать известное на международном уровне промышленное оборудование, продукцию пищевой промышленности, фармацевтические препараты, парфюмерно-косметические товары и т. д. Что касается возможностей сотрудничества в области военно-промышленного комплекса, я хотел бы подчеркнуть, что болгарская оборонная промышленность специализируется на производстве легких вооружений, боеприпасов, радио и оптического оборудования. Мы могли бы предложить долгосрочное, надежное и перспективное парт­нерство компаниям оборонной промышленности Азербайджана.

Я очень рад тому, что вместе нам удалось возобновить регулярные пассажирские рейсы София-Баку. Этот воздушный маршрут улучшает сообщаемость Болгарии с регионом Каспийского моря, одновременно создавая новые возможности для бизнеса и путешествий, как для Болгарии, так и для Азербайджана.

CE: Как реализуется проект «кольцо солидарности» между Азербайджаном, Болгарией, Румынией, Венгрией и Словакией?

Румен Радев: Сообщаемость  во всех ее проявлениях – энергетичес­ком, инфраструктурном, транспортном, цифровом и технологическом, социальном - является ключом к обес­печению устойчивого экономического роста, конкурентоспособности и развития, а также к повышению нашей устойчивости в условиях сложной и нестабильной с точки зрения безопасности обстановки. 

Я хотел бы подчеркнуть постоянную и твердую приверженность моей страны развитию энергетической связности. Интенсивный политичес­кий диалог, поддерживаемый на самом высшем уровне с нашими партнерами, в частности, с Азербайджаном, Грецией и Турцией, а также с Румынией и другими странами, способствовал разработке ряда инициатив, повышающих энергетическую безопасность не только Болгарии, но и регионов Западных Балкан, а также Украины, Молдовы и Европы в целом. 

Проект «Кольцо солидарности» обеспечивает безопасность поставок и диверсификацию для Центральной и Юго-Восточной Европы быстрым, эффективным и доступным способом за счет передачи дополнительных объемов газа из Азербайджана. Именно поэтому Еврокомиссия приз­нала значимость данной инициативы, выдвинутой Болгарией, и выразила твердую поддержку ее реализации.

Подписанный 25 апреля 2023 года Меморандум о взаимопонимании по развитию сотрудничества между операторами газотранспортных сис­тем Болгарии, Румынии, Венгрии, Словакии и азербайджанской компанией SOCAR не только закрепляет успешное партнерство пяти стран, но и приведет к увеличению связности и пропускной способности газотранс­портной сети стран региона. Открытие офиса SOCAR в Софии с участием Президента Алиева и моим в 2023 году также является очень важным шагом в этом направлении.

CE: Со времени вступления Болгарии в ЕС в 2007 году, не будучи членом Шенгенской зоны, Болгария в три раза увеличила свой ВВП, какие отрасли обеспечили рост, каково их будущее? 

Румен Радев: Показатели болгарской экономики стабильны, включая положительный экономический рост и низкий уровень внешнего долга. Макроэкономическая стабильность Болгарии является фактом на фоне глобальных экономических и финансовых вызовов. 

За последние несколько лет Болгария выступила с инициативой по развитию робототехники и мехатроники для поддержки и увеличения инвес­тиций в машиностроение и автоматизацию в секторах. На электронику приходится наибольшая доля от общего объема экспорта Болгарии - 11%. Большая часть зарубежных инвестиций также сосредоточены в данной отрасли страны.

В Болгарии насчитывается более 350 признанных на национальном и международном уровне автомобильных компаний - оборот составляет 8 млрд евро (11% ВВП), а также 35 научно-исследовательских центров, в этом секторе занято более 70 000 человек.  9 из 10 европейских автомобилей имеют компонент, произведенный в Болгарии.

Болгария стремительно расширяет промышленные зоны в различных регионах. Данные зоны предлагают инвесторам ряд преимуществ, в том числе промышленные участки с необходимой инфраструктурой, отличным местоположением и транспортными сообщениями. Основными целями являются стимулирование инвестиций в новые и высокодоходные отрасли экономики, создание благоприятных условий для инвесторов, содействие в реализации болгарских и иностранных инвестиционных проектов, поддержка развития различных экономических регионов Болгарии и развитие промышленных зон в соответствии с самыми последними стандартами.

Все это создает прочную основу для дальнейшего развития экономики Болгарии, и болгарские предприятия стремятся установить новые перспективные партнерства.

CE: Президент Азербайджана г-н Ильхам Алиев пригласил Вас на рамочную конференцию ООН по климату, которая пройдет в Баку в ноябре, какими Вы видите результаты конференции COP29? Нас­колько Болгарию сегодня затрагивает изменение климата?

Румен Радев: Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Президенту Алиеву за личное приглашение к участию в самом знаменательном климатическом событии года, но главное, конечно, хотелось бы еще подчеркнуть стратегическую важность устойчивого сотрудничества, особенно в энергетическом секторе.

Я убежден, что в рамках предстоящей КС-29, в духе широкого консенсуса, партнерства и ответственнос­ти, политические лидеры достигнут стратегических ключевых результатов и, что наиболее важно, смогут обеспечить общую поддержку справедливой и амбициозной новой коллективной количественной цели в области финансирования борьбы с изменением климата, а также реализовать действенные меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним.

В целом, я ожидаю, что в качестве окончательного результата конференции Стороны восстановят доверие и будут способствовать укреп­лению глобальной солидарности.  Необходимо продолжать концентрировать внимание на проблеме изменения климата и повышать осведомленность о важности действий по борьбе с изменением климата, а климатическая справедливость может способствовать рационализации политической ответственности. Проз­рачные, открытые обсуждения климатических проблем могут помочь взглянуть на реальность климатической ситуации в  широком понимании. Сегодня проблемы, стоящие перед всей политикой и всем международным климатическим сообществом, еще более сложны.

Пожары, аномальная жара, засухи, наводнения или нехватка воды становятся все более распространенными из года в год, и, к сожалению, ожидается, что эти явления будут происходить все чаще и интенсивнее из-за изменения климата. Во всем мире нет ни одной страны, где нельзя было бы увидеть и ощутить последствия изменения климата. Болгария не является исключением. 2023 год стал одним из худших для ЕС в этом веке. А что же насчет 2024 года? К сожалению, пос­ледние данные показывают, что в этом году могут быть зафиксированы новые рекорды. 

Оценка риска показывает, что растет разрыв между необходимым техничес­ким оборудованием и надлежащей инфраструктурой для борьбы со стихийными бедствиями, что приводит к значительному ущербу и потерям. Каждый день мы фиксируем экономические потери и несчастные случаи со смертельным исходом в результате погодных и климатичес­ких явлений. Мы должны приспосаб­ливаться и готовиться к жизни в меняющемся климате. Борьба с изменением климата требует коллективных действий – со стороны правительств, учреждений, предприятий и частных лиц.

Я хотел бы еще раз подчеркнуть важность сотрудничества между Сторонами для ускорения реагирования и повышения устойчивости стран к изменению климата. Работая вместе через границы, мы можем делиться оборудованием и технологиями, ресурсами и подходами для ведения более эффективной борьбы с изменением климата. 

Экстремальные катастрофические события являются достойными сожаления напоминаниями об изменяющемся и нестабильном климате, к которому мир должен адаптироваться и подготовиться, одновременно принимая меры по резкому сокращению выбросов углерода, чтобы замедлить и ограничить изменение климата.

Будучи государством-членом ЕС, Болгария твердо привержена достижению климатических целей ЕС и существенно продвигается в сокращении выбросов парниковых газов. В наши стратегические планы включены сложные и амбициозные климатические цели. Мы полны решимости следовать по пути к климатически нейтральному, устойчивому, стабильному и циклическому обществу. Безусловно, переход должен быть социально и экономически справедливым и инклюзивным. Наша главная цель заключается в гарантировании устойчивости этой трансформации без нанесения ущерба уровню и качеству жизни и конкурентоспособности экономики.

На КС-29 этого года политики снова соберутся вместе, чтобы обсудить воп­росы реализации, поддержки и коллективной оценки эффективнос­ти мер по смягчению последствий и адаптации. COP29 является наиболее важным событием, определяющим ключевые политические ориентиры для действий по борьбе с изменением климата, и я ожидаю, что в качес­тве окончательных результатов будут достигнуты серьезные, устойчивые и важные политические сигналы на предстоящий год и последующий период.

CE: Что сегодня является препятствием на пути вступления в Шенгенскую зону?

Румен Радев: С 31 марта 2024 года Болгария, а также Румыния действительно стали членами Шенгенского соглашения с определенными ограничениями. С этой даты на основании единогласного решения Совета ЕС от декабря 2023 года на воздушных и морских границах был отменен внутренний пограничный контроль, и обе страны полностью применяют Шенгенское законодательство, в том числе при выдаче шенгенских виз.

Вступление Болгарии в Шенгенскую зону по воздуху является позитивным, но лишь частичным дос­тижением, поскольку оно облегчает авиаперелеты граждан, но не устраняет задержки, бюрократические трудности и экономические потери на сухопутных границах, особенно для деловых перевозок. Следующим шагом будет отмена проверок также на внутренних сухопутных границах между Болгарией, Румынией и другими странами Шенгенского соглашения путем принятия Советом дальнейшего решения по этому вопросу.

Присоединение к Шенгенской зоне - это не технический, а политический вопрос. Европейская комиссия и Европейский парламент годами настаивали на том, что Болгария и Румыния готовы вступить в Шенгенское соглашение, однако вступление этих двух стран встретило сопротивление со стороны нескольких государств ЕС по причинам, которые не были убедительными или связанными с установленными критериями вступления, а скорее служили внутренним политическим целям в соответствующих странах.

Моя страна по-прежнему полна решимости неуклонно добиваться своей законной цели - полному присоединению к Шенгену посредством достижения соглашения об отмене проверок на внутренних сухопутных границах Шенгенской зоны к концу этого года. Все государства - члены ЕС, за исключением одного, и Европейская комиссия поддерживают эту цель.

Болгария постоянно доказывала свою твердую приверженность обес­печению защиты внешних границ ЕС. Наши постоянные усилия в сотрудничестве с Европейской комиссией и учреждениями ЕС способствовали более эффективному решению проблем безопасности и миграции. Поэтому я считаю, что последнее препятствие на пути нашего полного вступления в Шенгенскую зону должно быть преодолено в ближайшее время. Присоединение Болгарии к Шенгенской зоне не только откроет более широкие экономические возможности, но и повысит безопасность и устойчивость во всем регионе, а также, несомненно, усилит ЕС.

Благодарим вас за интервью.