CaspianEnergy (CE): Г-н Посол, какова Ваша оценка развитию двусторонних экономических отношений между Азербайджаном и Турцией?
Чрезвычайный и Полномочный посол Турецкой Республики в Азербайджанской Республике Алпер Джошгун: Можно только гордиться развитием экономических отношений между Турцией и Азербайджаном в течение последних 20 лет. Действительно, цифры говорят сами за себя, в особенности в части коммерческого взаимодействия и соответствующих инвестиций. Кроме того, необходимо незамедлительно отметить, что хотя на нашем счету множество достижений, все еще остается огромный неиспользованный потенциал. Понимая это, мы активно работаем над дальнейшим углублением нашего сотрудничества таким образом, чтобы оно принесло пользу не только Азербайджану и Турции, но и региону в целом. Я очень оптимистичен в этом отношении. Прежде всего, Азербайджан и Турция – это две братские страны с общей историей. Наши двусторонние отношения являются образцово-показательными во всех сферах. Это создает прекрасную основу для реализации дальнейших схем сотрудничества. Кроме того, Турция и Азербайджан являются движущей силой расширенного экономического сотрудничества и развития на Южном Кавказе. Вместе, заручившись поддержкой других партнеров в регионе, среди которых особым образом можно отметить Грузию, мы создаем более яркое будущее для этого региона во благо всех сторон.
Турция и Азербайджан – это две динамичные страны, отличающиеся политической стабильностью и процветающей экономикой, что представляет разительный контраст стремительному снижению экономических показателей во многих странах мира, порождающему рост неопределенности. За десять лет, в период 2003-2013гг., товарооборот между нашими странами увеличился более чем в 10 раз с $438 млн. до $4,7 млрд. Мы планируем еще больше повысить этот показатель и довести его до $15 млрд. к 2023г. Будучи энергетически зависимой страной с процветающей экономикой, Турция обладает большим потенциалом для наращивания импорта из Азербайджана. С другой стороны, стабильный рост уровня доходов в Азербайджане создает прекрасные возможности для турецких экспортеров и инвесторов.
Кроме того, природа наших экономических отношений постоянно растет в объеме, особенно в плане взаимных инвестиций. Турецкие инвестиции в Азербайджан превысили $8 млрд., а компания Turkish Petroleum недавно стала вторым крупнейшим инвестором в проектах «Шах Дениз 2» и Южно-Кавказский газопровод. Что касается азербайджанских инвестиций в Турцию, они в настоящее время составляют около $4 млрд. и имеют тенденцию роста. В этом контексте следует отметить нефтеперерабатывающий завод Star, который будет строиться компанией SOCAR в местечке Алиага недалеко от Измира. Стоимость этого проекта оценивается в $5,5 млрд. Турция впервые присвоила «стратегический поощрительный сертификат» этому проекту как знак своей полной приверженности и поддержки этих инвестиций. Кроме того, за прошедшее десятилетие турецкие подрядчики осуществили проекты в Азербайджане, стоимость которых превышает $9 млрд. Только в первой половине 2014г. турецким компаниям были присуждены подряды в рамках 13 проектов стоимостью в $1,8 млрд.
Азербайджан реализует национальную стратегию индустриализации, направленную на диверсификацию экономики и сокращение ее зависимости от энергетического сектора. Учреждение промышленных зон и технопарков, проектов с участием государственного и частного секторов и технологического сотрудничества между университетами и промышленностью и проведение реформ во многих секторах, включая сельское хозяйство, являются основными столпами этой стратегии. Мы считаем, что эта амбициозная и хорошо продуманная стратегия даст прекрасные результаты и активно работаем над тем, чтобы сблизить турецкие и азербайджанские заинтересованные стороны с целью обмена опытом и создания синергии там, где только возможно.
Деловые круги Турции и Азербайджана ожидают от наших заботливых правительств создания благоприятных условий, способствующих усилению экономического сотрудничества, и наши политические лидеры разделяют общее видение в этом отношении. Мы постоянно ищем пути, чтобы это стало возможным. Две ключевые идеи на повестке дня - это заключение двустороннего преференциального торгового соглашения и облегчение процедур перемещения и таможенных процедур между нашими странами. Потенциал Турции и Азербайджана и их желание не останавливаться на достигнутом очевидны, и я уверен, что мы станем очевидцами устойчивого прогресса во всех сферах нашего двустороннего экономического сотрудничества.
CE: Планирует ли Турция менять стратегические цели экономического развития?
Алпер Джошгун: Наша основная цель - продолжить дальнейший рост, устойчивый и стабильный, уделяя должное внимание социальным факторам и факторам окружающей среды. У Турции имеется экономический и промышленный потенциал, а также сильная база человеческих ресурсов, отличающаяся предпринимательской компетентностью и динамизмом для выполнения поставленных задач. Наши цели, установленные до 2023 года, когда будет отмечаться 100-летие со дня основания нашей республики, амбициозны, но достижимы. Мы хотим войти в десятку сильнейших экономик мира, обеспечив ВВП на уровне $2 трлн., ВВП на душу населения на уровне $25 тыс., и экспорт в объеме около $500 млрд.
Достижения Турции за последнее десятилетие показательны. И всего это мы достигли на фоне глобального экономического кризиса, во время которого турецкая экономика показала сильную устойчивость. Конечно же, хорошие показатели не случайны. За этим успехом стоят продуманные меры макроэкономической стратегии, взвешенная фискально-денежная политика и последовательно осуществляемые структурные реформы. Данное сочетание мер и политики привело к высоким показателям роста и повысило доверие к турецкой экономике. Структурные реформы усилили макроэкономические основы Турции, за истекшие 10 лет, а именно в период между 2002-2012гг., наша экономика выросла в среднем на 5,2%. Соответственно, ВВП Турции превысил $231 млрд. в 2002г. и достиг $820 млрд. в конце 2013г. И мы намерены продолжить эту тенденцию. Хотя экономическая теория предполагает, что каждый последующий шаг дается гораздо сложнее, чем предыдущий, мы уверены, что, даже если путь перед нами и непрост, Турция способна и будет двигаться вперед!
CE: Какие возможности открываются для сотрудничества после реализации проекта TANAP в рамках Южного газового коридора?
Алпер Джошгун: Проект TANAP составляет основу Южного газового коридора. У Азербайджана длинный послужной список, страна зарекомендовала себя как надежный партнер в энергетических проектах, как для Турции, так и для международного сообщества в целом. Проект TANAP еще больше усилит роль Азербайджана в этом отношении, и мы гордимся тем, что являемся важным игроком в этом историческом проекте. В настоящее время Турция является вторым по величине иностранным инвестором в проекте «Шах Дениз 2» после британской компании, а также в проекте Южно-Кавказский газопровод, и вторым крупнейшим партнером SOCAR в проекте TANAP с точки зрения инвестиций. Все это является естественным результатом нашего стремления работать сообща с нашими партнерами в реализации Южного газового коридора, главным образом с Азербайджаном и SOCAR, а также нашей твердой уверенности в успехе этого предприятия. Проект осуществляется согласно графику, и очевидно, что TANAP станет еще одним примером образцового успешного сотрудничества между Турцией и Азербайджаном. Таким образом, мы пополним наше сотрудничество в сфере энергетики с Грузией и Азербайджаном еще одним маршрутом, помимо нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) и газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум (БТЭ).
Проект TANAP даст положительные результаты во многих отношениях. В первую очередь, одна лишь реализация проекта станет стимулом для обширной экономической деятельности, которая, в свою очередь, обеспечит рост участвующих в проекте стран. По завершении проекта появится безопасный маршрут для транспортировки газа в Турцию, на Балканы и в Европу. Другими словами, он станет дополнительным важнейшим маршрутом между Азербайджаном и Европой. Более того, для стороны спроса появятся безопасные поставки газа, а Азербайджан сможет обеспечить еще большую прибыль, необходимую для достижения новых рекордных уровней роста и преобразований.
Проект TANAP обеспечил новое и динамичное направление стратегического партнерства между Турцией и Азербайджаном. Рассматриваемые в контексте с предыдущими энергетическими проектами, а также железнодорожным проектом Баку-Тбилиси-Карс, реализация которого будет скоро завершена, эти проекты дадут возможность ассоциировать Турцию и Азербайджан с самыми инновационными и успешными проектами в этой части мира. Во времена, когда много неопределенности, непосредственных угроз и рисков, успешная реализация таких проектов является не только ярким примером, но и вселяет надежду на будущее. Они также являются хорошим стимулом для отожествления Южного Кавказа не с агрессией и оккупацией, как это имеет место в Нагорном Карабахе, а с более взаимовыгодными схемами сотрудничества.
Наконец, не нужно забывать про стратегическую цель относительно транспортировки транскаспийских поставок газа через TANAP. Это также рациональная и взаимовыгодная идея, которая может и должна стать реальностью.
CE: Железная дорога Баку-Тбилиси-Карс откроет новую транзитную ветвь. Как Вы оцениваете транзитный потенциал коридора?
Алпер Джошгун: Железная дорога Баку-Тбилиси-Карс (БТК) станет крупнейшим транзитным коридором, представляющим собой интегрированную железнодорожную сеть между Европой и Азией. По сути, это перевоплощение древнего Великого шелкового пути, его современный аналог. Вместе с недавно открытым подводным тоннелем в Стамбуле, между Европой и Азией, он обеспечит беспрепятственный транзит от Пекина до Лондона. Потенциал этого проекта, способствующий экономическому росту и расширению общения между людьми, монументален. Сам факт того, что он призван соединить самые интенсивно развивающиеся части мира с традиционно крупнейшими экономическими центрами крайне важен. Согласно предварительным оценкам, на начальном этапе объемы транспортировки составят около 6,5 млн. тонн грузов и 1 млн. пассажиров, в дальнейшем эти показатели увеличатся соответственно до 17 млн. тонн и 3 млн. пассажиров. Кроме того, данный проект является одним из важнейших ныне реализуемых стратегических проектов.
CE: Какие сферы наиболее востребованы для развития сотрудничества между Азербайджаном и Турцией?
Алпер Джошгун: Мы в настоящее время сотрудничаем с Азербайджаном в различных секторах и постоянно ищем новые возможности для расширения нашей деятельности. Мы хотим использовать во благо те естественные преимущества, которые нас объединяют, а именно наше историческое и языковое родство, а также географическую близость. Количество реализованных на сегодняшний день проектов, а также деятельность наших предпринимателей в наших странах свидетельствуют о наличии большого потенциала. Учитывая этот факт, наши страны ставят амбициозные экономические цели, и поскольку мы обоюдно стремимся работать вместе все больше и больше, у нас есть хорошая основа для реализации новых конкретных проектов. Азербайджан активно осуществляет диверсификацию своей экономики. Он следует стратегии по развитию регионов с учетом сравнительных преимуществ. Турция обладает богатыми знаниями и опытом, а также квалифицированными человеческими ресурсами с необходимой компетенцией, которые могут стать хорошим подспорьем для этих усилий. Кроме того, наши бизнесмены ориентированы на более активную деятельность, как в Азербайджане, так и в третьих странах, в сотрудничестве с азербайджанскими деловыми кругами. Мы можем использовать этот стимул для расширения нашей деятельности и привлечения внимания к новым сферам сотрудничества, в частности, например, сотрудничество в сфере сельского хозяйства, связи, банковском деле, горнорудном и туристическом секторах. Я уверен, что в последующие годы наше экономическое сотрудничество расширится еще больше и станет более многогранным.
Благодарим Вас за интервью
