Caspian Energy (CE): Господин Посол, Азербайджан не скрывает, что будет строить свои отношения с Европейским Союзом не на интеграционном, а на стратегическом уровне сотрудничества. Каково Ваше видение с этой точки зрения партнерства между Германией и Азербайджаном? Где находится грань между интеграцией и сотрудничеством в отношениях двух стран?
Чрезвычайный и Полномочный посол Азербайджанской Республики в Федеративной Республики Германии Рамин Гасанов: Об интеграции можно говорить только в том случае, если какое-либо государство стремиться стать членом и тем самым составной частью международной организации или международной структуры. С другой стороны, можно рассуждать об интеграции в некую систему ценностей. Как Вы уже отметили, наша страна не выступала с намерением, либо предложением о вступлении в ЕС, мы являемся лишь сторонниками взаимовыгодных, равноправных партнерских отношений. В настоящее время наша страна осуществляет успешное сотрудничество, как с ЕС, так и с Германией, которая является членом ЕС. Недавно Азербайджан представил в Европейский Союз проект соглашения о стратегическом партнерстве. Как известно, Еврокомиссии и Европейской службе внешних связей выдан соответствующий мандат для ведения переговоров с Азербайджаном. Хочу отметить, что для нас важно также заключение такого рода соглашений в двустороннем порядке со странами-членами Европейского Союза. Аналогичные документы уже подписаны с некоторыми странами-членами ЕС. Наше посольство представило немецкой стороне проект «Совместной Декларации о построении стратегического партнерства между Азербайджанской Республикой и Федеративной Республикой Германии», который в настоящее время находится на стадии рассмотрения.
Между Азербайджаном и Германией уже длительное время осуществляется взаимовыгодное, равноправное и плодотворное сотрудничество. Между нашими странами налажен политический диалог на самом высоком уровне. Ускоренными темпами развиваются экономические отношения. Для нас это является основным приоритетным направлением. Мы имеем также хорошие взаимоотношения в областях культуры, туризма, спорта, искусства, социальной сфере и т.д. Развитие отношений во всех областях с этой страной для нас имеет большое значение. Азербайджан и Германия заинтересованы в углублении существующих отношений, а также в выведении их на более высокий уровень взаимного сотрудничества.
CE: Как повлиял на развитие двусторонних отношений визит в Берлин Его Превосходительства президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева? Каковы приоритетные направления дальнейшего расширения сотрудничества с Германией?
Рамин Гасанов : Визит президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева в Германию 6-7 июня прошлого года по приглашению канцлера Федеративной Республики Германии госпожи Ангелы Меркель внес большой вклад в развитие отношений между двумя странами.
В рамках визита между президентом АР и канцлером ФРГ были широко обсуждены сегодняшнее состояние и будущие перспективы двусторонних отношений, экономическое сотрудничество между Азербайджаном и Германией, роль Азербайджана в обеспечении энергобезопасности ЕС, пути решения армяно-азербайджанского, Нагорно-Карабахского конфликта и другие важные вопросы.
Проведение в Берлине азербайджано-немецкого экономического форума с участием президента АР господина Ильхама Алиева и вице-канцлера ФРГ, министра экономики и энергетики господина Зигмара Габриеля, участие на этом форуме более 300 представителей бизнес-кругов с обеих сторон, подписание документов о сотрудничестве между азербайджанскими и немецкими компаниями являются показателем огромный интереса для углубления экономического сотрудничества и расширения бизнес-связей между нашими странами. Выражаясь словами немецких партнеров, можно отметить, что форум со стороны Германии встречен с «огромным интересом».
Глава нашего государства в январе 2016 года осуществил визит в Германию с целью участия в Мюнхенской Конференции по Безопасности. Помимо этого, были реализованы соответствующие двусторонние визиты в Германию и Азербайджан министра иностранных дел АР господина Эльмара Мамедъярова и министра иностранных дел Германии господина Франка-Вальтера Штайнмайера.
Отмеченные двусторонние визиты свидетельствуют о том, что между нашими странами существует активное политическое сотрудничество необходимое для развития экономических отношений.
Наша страна стремится к развитию сотрудничества с Германией в областях сельского хозяйства, транспорта, туризма и в других приоритетных направлениях. Мы заинтересованы в привлечении немецких инвесторов в приоритетные отрасли экономики страны.
Экономическое сотрудничество между нашими странами имеет огромный потенциал. Сегодняшний инвестиционный климат нашей страны способствует развитию экономических отношений. С 1995 года в Азербайджан вложены инвестиции в объеме $200 млрд, половина из них это иностранные инвестиции. Проведенные за последний период времени экономические реформы, в том числе меры по диверсификации экономики страны, еще более укрепили бизнес-атмосферу в стране. Поэтому опираясь на заявления и отчеты международных финансовых структур, можно с уверенностью сказать, что Азербайджан в мировом масштабе является одной из самых привлекательных стран для иностранных инвесторов.
В целом, связи между Азербайджаном и Германией охватывают широкий спектр. Мы с Германией активно сотрудничаем также в областях образования, медицины и спорта. В рамках государственной программы по обучению азербайджанской молодежи за рубежом около 400 студентов из Азербайджана получили или получают образование в Германии. В нашей стране высоко котируется немецкий опыт и технологии. Углубление сотрудничества с целью использования этого потенциала, является приоритетной областью двусторонних отношений.
Одной из тем на повестке дня двусторонних отношений, является вопрос расширения сотрудничества в области профессионального образования. Развитие профессионального образования в Азербайджане находится в центре внимания руководства страны, и в этой области имеются возможности сотрудничества с Германией. В новопостроенной профессиональной школе в Сумгайытском Химико-Промышленном Парке ведутся работы по созданию профессионального образования в соответствии с немецкой моделью
CE: Ожидается ли визит в Баку Канцлера Германии фрау Ангелы Меркель?
Рамин Гасанов: Естественно азербайджанская сторона готова принять канцлера ФРГ в нашей стране с официальным или рабочим визитом. Мы считаем, что подобные визиты вносят особый вклад в развитие отношений между нашими странами. Мы также знаем, что 2017 год в Германии будет годом выборов. Ожидается проведение выборов в Бундестаг. Нетрудно предположить, что в год выборов федерального канцлера ожидает особый, плотный график работы. Но мы продолжаем работать над тем, чтобы реализовать в ближайшем будущем визит канцлера в нашу страну и надеемся, что такой визит осуществиться в ближайшее время.
CE: Г-н Посол, каковы цели и задачи Вашей миссии в Германии?
Рамин Гасанов: История азербайджано-немецких отношений насчитывает 200 лет. Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев подписал Распоряжение о подготовке плана мероприятий в 2017 году, приуроченных к 200-летию основания немецких поселений на Южном Кавказе. Руководство Азербайджана уделяет особой внимание охране и сохранению немецкого наследия в Азербайджане. Мы считаем продвижение данной темы в Германии важной с точки зрения углубления сотрудничества между нашими странами и сближения наших народов.
В 2017 году исполняется 25 лет со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. Как было уже отмечено, между нашими странами достигнута динамика в политическом диалоге. Германия представляет также значительный интерес, поскольку она является одной из ведущих стран Европейского Союза. Азербайджан же является ведущей экономической силой и фактором стабильности в регионе, инициатором и исполнителем региональных проектов, имеющих важное политическое и экономическое значение. По этой причине для Германии имеет большое значение развитие связей с Азербайджаном. На сегодняшний день наша цель это выведение отношений между странами на стратегический уровень.
Германия в прошлом году также председательствовала в ОБСЕ. Минская группа этой организации является основной посреднической структурой по мирному урегулированию армяно-азербайджанского, Нагорно-Карабахского конфликта. Германия неоднократно заявляла о недопустимости сохранения нынешнего статус-кво и призывала к решению конфликта. Мы желаем более широкой активности со стороны Германии, чтоб она внесла свой вклад в процесс урегулирования конфликта, и продолжаем свою работу в этом направлении.
Отношения в сфере культуры между нашими странами также находятся на высоком уровне. Как Вам известно, впервые в Европе год азербайджанской культуры в 2008 году был проведен именно в Германии. В 2011-2014 годах в крупных городах Германии по инициативе и под патронажем первой леди АР, председателя фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой были проведены мероприятия в области культуры. В двусторонних отношениях обмен в области культуры занимает особое место. Мы видим огромный потенциал для развития отношений в данной области и работаем в этом направлении.
Как было указано выше, инвестиционная атмосфера нашей страны создаёт огромный потенциал для дальнейшего роста экономических отношений между Азербайджаном и Германией. К числу приоритетных задач относится ознакомление Германии с инвестиционным климатом Азербайджана, привлечение немецких компаний в качестве инвесторов, а также оказание поддержки азербайджанским компаниям, проявляющим интерес к немецкому рынку и построению деловых связей.
Одной из важнейших задач, к решению которой стремится Азербайджан, является признание его в качестве страны туризма. Как известно между Баку и городами Берлин и Франкфурт-на-Майне существуют прямые авиарейсы. Богатая история и памятники культуры, культурное разнообразие нашей страны, красивая природа, архитектура Баку, которая ускоренно развивается - всё это может привлечь в страну немецких туристов. Ознакомление Германии с нашими огромными туристическими возможностями считается основным направлением нашей работы.
CE: Европейский Союз на сегодняшний день является самым крупным торговым партнером АР и инвестором. Какова доля немецкого капитала в финансово-экономическом сотрудничестве с ЕС?
Рамин Гасанов: Одним из главных направлений внешней политики Азербайджана - построение и развитие устойчивых и взаимовыгодных отношений с ЕС. Вы правильно отметили, что ЕС является важным торговым партнером и инвестором Азербайджана. Германия, в свою очередь является одной из ведущих стран мира и Европы.
Наши торговые отношения с каждым годом расширяются. Азербайджан является самым важным экономическим и торговым партнером Германии на Южном Кавказе. По данным Министерства экономики и энергетики ФРГ, удельный вес Азербайджана в торговом обороте Германии со странами Южного Кавказа в 2015 году составил примерно 80%. Согласно данной статистике, торговый оборот между двумя странами в прошлом году составил 2,9 млрд. евро. Азербайджан занимает 6-ое место среди стран, осуществляющих поставки нефти в ФРГ. В 2015 году из Азербайджана в Германию было экспортировано 5,3 млн. тонн сырой нефти.
В Азербайджане работают около 170 немецких компаний. Со стороны этих компаний в ненефтяной сектор Азербайджана вложены инвестиции в объёме более $400 млн.
12 ноября 2012 года в Баку была открыта Германо-азербайджанская внешнеторговая палата. Открытие в г. Баку второй официальной внешнеторговой палаты на пространстве СНГ является показателем динамичного развития экономических отношений между двумя странами и проявлением огромного экономического интереса Германии к нашей стране. В настоящее время торговая палата насчитывает более 130 членов с обеих сторон. Данная структура играет важную роль в расширении торговых связей и экономического партнерства между нашими странами.
В 2011 году была создана азербайджано-немецкая рабочая группа высокого уровня по торговле и инвестициям. Данная рабочая группа до сегодняшнего дня провела шесть собраний, включая последнее, 23-24 ноября прошлого года в Баку. Азербайджано-немецкая рабочая группа высокого уровня вносит также свой вклад в развитие связей между двумя странами.
Германия играют важную роль также в энергетическом сотрудничестве Азербайджана с ЕС. Энергетическое сотрудничество между двумя странами охватывает такие сферы как законодательство в области энергетического сотрудничества, изучение практики энергобезопасности и надежности, углубление преобразований на энергетическом рынке, модернизация энергетической инфраструктуры, рациональность и энергосбережение, а также развитие возобновляемой энергетики.
В проекте транспортировки каспийского газа в ЕС по Транс-Адриатическому трубопроводу (ТАР) доля немецкой компании E.ON до 2014 года составляла 9%. E.ON также подписал 25-ти летний договор с консорциумом Шахдениз по поставкам азербайджанского газа в Европу в объёме 40 млрд.кубометров.
ГНКАР осуществляет сотрудничество с немецкой компанией RWE по проекту разведки и разработки перспективной структуры «Нахчыван» и с компанией UNIPER по производству энергии и пара.
Одним из направлений сотрудничества нашей страны с Германией является сфера подготовки кадров. В рамках совместной «Азербайджано-немецкой программы по повышению квалификации менеджеров Азербайджана», которая внедряется Министерством экономики Азербайджанской Республики и Министерством экономики и энергетики ФРГ, по сегодняшний день 299 азербайджанских предпринимателей и молодых менеджеров, работающих в различных сферах экономики, прошли обучение и практику в различных учебных центрах и на предприятиях Германии.
Благодарим Вас за интервью
Caspian Energy
