CaspianEnergy (CE): Фрау Темпель, два года назад в одном из интервью Вы сказали, что Вашей целью является еще большее сближение двух стран, в частности углубление экономических связей, каких результатов достигла возглавляемая Вами миссия на сегодняшний день? Довольны ли Вы ими?
Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германии в Азербайджане Хайдрун Темпель: Германия и Азербайджан близкие политические и экономические партнеры. В прошлом у нас был отмечен динамичный рост объема двусторонней торговли, который в 2015 году уже составил почти 3,2 млрд. евро. Есть еще широкий нераскрытый потенциал и высокий интерес обеих сторон, что было еще раз подчеркнуто на пятой встрече рабочей группы по вопросам экономики и инвестиций, состоявшейся на высоком уровне при содействии двух министерств экономик в Берлине 4 ноября, и на 15-м германо-азербайджанском бизнес форуме, который состоялся в Баку 23 ноября. Мы все знаем и согласны с тем, что существуют возможности для дальнейшего углубления наших двусторонних экономических отношений. Учитывая то, что предприятия малого и среднего бизнеса составляют костяк успешной экономики Германии, мы приветствуем и поощряем шаги, предпринятые с целью диверсификации экономики и усиления сектора малого и среднего бизнеса в Азербайджане. Наше посольство вместе с германо-азербайджанской палатой торговли, бизнес сообщество и Агентство по развитию сотрудничества с Германией поддерживают Азербайджан в данном контексте и будут продолжать делать это в будущем.
CE: Президент Азербайджана недавно заявил о проведении масштабных преобразований в экономике и поддержке бизнеса, развитии производственной сферы и усилении инвестиционной привлекательности Азербайджана, какими Вы видите изменения в двусторонних экономических отношениях ведь в Германии, как Вы уже упомянули, костяк экономики это малый и средний бизнес? Может ли Германия поделиться своим опытом в рамках встреч CaspianEuropeanClub?
Хайдрун Темпель: У Азербайджана яркая и быстро развивающаяся экономика. Показатели развития были действительно очень впечатляющими за последние годы. Я обрадовалась, узнав о том, что Мировой Экономический Форум в Давосе присудил Азербайджану 40 место по экономической конкурентоспособности. Тем не менее, не стоит останавливаться на достигнутом. Необходимо обеспечить дальнейшую диверсификацию экономики, в частности в качестве средств для преодоления экономических проблем, связанных с развитием событий на нефтегазовых рынках. Я рада видеть, что это заявленная политика правительства Азербайджана.
Вы правы, указывая на то, что предприятия малого и среднего бизнеса являются костяком экономики Германии. Большинство революционных новшеств в нашей экономике внедряются малыми семейными предприятиями, большая часть которых сегодня уже стали мировыми игроками. Мы готовы делиться опытом и поощрять наши предприятия малого и среднего бизнеса к вложению инвестиций в Азербайджане. Я рада, что оказание поддержки и развитие малого и среднего предпринимательства в Каспийском регионе являются одними из целей Caspian European Club.
CE: Какие перспективы Вы видите в инвестиционной сфере, в сотрудничестве в сфере высоких технологий?
Хайдрун Темпель: Как мы упомянули ранее, правительство Азербайджана объявило развитие ненефтяного сектора приоритетной сферой. Мы полностью поддерживаем данное решение и видим большой потенциал для расширения двустороннего сотрудничества в этой сфере. В этой связи важную роль представляют инвестиции в высокие технологии. Здесь мы говорим не только о передаче технологий. Мы также имеем в виду инвестиции в сферу образования. Я убеждена, что самым важным ресурсом Азербайджана является его человеческие ресурсы, а не нефтегазовые. Поэтому, я вижу хорошие перспективы для обмена преподавателями, сотрудничества между университетами и профессионального образования. У нас уже несколько успешных программ по обмену студентами. По моему мнению, это станет прочной базой для привлечения взаимных инвестиций и углубления наших экономических отношений.
CE: Какими Вы видите перспективы сотрудничества в нефтегазовой отрасли?
Хайдрун Темпель: Азербайджан является важным партнером Европы в обеспечении энергетической диверсификации. Мы уже на протяжении длительного времени реализуем проекты сотрудничества и имеем долгосрочные обязательства в этой сфере. Решение построить Южный Газовый Коридор является важным шагом в объединении рынков поставщиков и потребителей.
Азербайджан неоднократно доказывал, что является стратегическим и надежным партнером в этой сфере. Азербайджан является 6-м крупным поставщиком нефти Германии. После завершения проекта ЮГК, роль Азербайджана для Германии возрастет и в газовом секторе. С тем же успехом Азербайджан мог бы в дальнейшем применять немецкие технологии разведки, разработки месторождений нефти газа, а также в сфере downstream. В общем, перспективы положительны и мы хотим полностью использовать потенциал отношений в этой сфере.
CE: Заинтересованы ли германские инвесторы в расширении маршрута Баку-Тбилиси-Карс до северной части Европы? Какие надежды возлагает Германия на данный маршрут?
Хайдрун Темпель: В нынешнем глобализованном мире нельзя думать только в контексте рынков отдельных стран. Взаимозависимость растет. Взаимосвязь служит ключом по мере роста спроса потребителей и сложностей логистических цепочек. Особую значимость приобрела надежная и рентабельная транспортировка, связывающая страны и регионы. Мы приветствуем грандиозный проект железной дороги БТК и с нетерпением ждем его завершения. С середины 90х Европейский Союз работает над реализацией трансъевропейских сетей, что направлено на развитие взаимосвязанности не только в пределах ЕС, но и в соседних регионах, включая Южный Кавказ. Мы с большим интересом следим за транспортными проектами в самих регионах и рассматриваем БТК первым в своем роде проектом, буквально соединяющим Азербайджан и весь Кавказский регион с Европой.
CE: В Германии сегодня осуществляется много проектов по энергоэффективности, внедрению возобновляемых источников энергии, какими Вы видите возможности расширения взаимодействия в этой сфере?
Хайдрун Темпель: Германия взяла на себя обязательство развивать зеленую энергетику. Уже есть существенные результаты, которые мы можем отметить: Если в 2000г. на долю возобновляемых источников приходилось всего 6% потребляемой электроэнергии, то сегодня этот показатель составляет около 28%.
Наша цель заключается в том, чтобы к 2030 половина энергоснабжения страны обеспечивалось за счет солнца, ветра и других возобновляемых источников энергии, таких как гидроэлектроэнергия и биомасса. В то же время, мы стремимся к обеспечению более широкой энергоэффективности: наша цель заключается в сокращении энергопотребления наполовину к 2050г. Это экономический вопрос, а также вопрос защиты нашей окружающей среды и борьбы с изменением климата. Тем не менее, это глобальный вопрос и только вместе мы можем достичь видимых результатов. За последние годы в этой сфере в Азербайджане отмечен прогресс. Но я все равно считаю, что данный потенциал развит не полностью. Надежным партнером в данной сфере выступают немецкие компании, которые активно заняты в сфере зеленой энергетики и энергоэффективности.
CE: Германия приняла на себя гуманное и ответственное обязательство по размещению около 1 млн. беженцев в своей стране, какой выглядит экономическая сторона данного вопроса для Германии? Какие изменения предвидятся в политике энергетической безопасности крупнейшей экономики ЕС?
Хайдрун Темпель: В 2015г. в Европе отмечен самый высокий показатель по притоку беженцев, рост которого достиг 51%. Вместе с нашими партнерами по ЕС (Швецией и Голландией), Германия заботится о большом количестве беженцев. Говоря о своей стране, хочу отметить большое желание, которое проявляют население, граждане и неправительственные организации в оказании помощи и поддержке. Конечно же, такой огромный поток беженцев создает для нас трудности, а также финансовую, административную и инфраструктурную нагрузку, в частности на муниципалитеты. Поэтому, Германия призывает к обеспечению сбалансированного приема во всех странах ЕС посредством честных и сдерживающих квот.
CE: Считаете ли Вы, что ЕС надо усиливать инвестиционные и торговые отношения с прикаспийскими государствами?
Хайдрун Темпель: ЕС является важным и надежным экономическим партнером для стран Каспия. Нам следует делать все, чтобы поддерживать и расширять наши экономические отношения с партнерами по Каспию. Стабильность и мирное развитие в данном случае важны для заинтересованных стран, ЕС и Германии. Экономическая интеграция, торговля, поток товаров и инвестиции усиливают стабильность и стимулируют развитие.
Благодарим вас за интервью
